Czyta: Edyta Jungowska
Muzyka: SzaZa – Szamborski/Zakrocki
Czas nagrania: 5 godz. 45 min.
Los nie oszczędza Pożyczalskich. Ledwo Arietcie, Grośkowi i Domilii udało się dotrzeć do chatki Toma Zacnego i na chwilę znaleźć schronienie w domu wuja Hendryka w ścianie za kominkiem, a znów muszą ruszać w podróż. Spływ w mydelniczce spienionymi wodami rur kanalizacyjnych, konieczność nocowania w dziurawym czajniku, kolejne pełne grozy spotkanie z Cyganem Jasne Oko to ostatecznie nic, biorąc pod uwagę, że czeka ich daleki rejs w nieznane nurtem rwącej rzeki w pojemniku na sztućce. Na szczęście mogą zawsze liczyć na pomoc Bałganiasza.
