Tym razem dowiadujemy się, co gapowaty niedźwiedź i jego maleńki przyjaciel Kaszalot porabiają w poniedziałek…
… otóż w poniedziałek Pan Brumm i Kaszalot wybierają się popływać. Nieznajomy rybak zaskakuje ich wiadomością, że na dnie jeziora leży przyczajony dziki i niebezpieczny Wkurzacz. Dla bezpieczeństwa Pan Brumm woli pozostać na suchym lądzie, jednak zaprzyjaźniona z niedźwiedziem złota rybka decyduje się pływać zupełnie sama. W pewnym momencie zostaje ściągnięta na dno! Czy Pan Brumm będzie w stanie uratować przyjaciela przed potworem z głębin?