Potwornie zaskakująca książka, która rozbraja nocne strachy za pomocą śmiechu. Francuska klasyka książki obrazkowej – po raz pierwszy w Polsce. Nowy tom w serii Polecone z Zagranicy.
„Tato! Tato! W moim łóżku jest potwór!”
Znacie tę sytuację?
A może tylko tak się wam wydaje?
Może potwory i dzieci mają ze sobą bardzo dużo wspólnego, a to, czego boimy się w ciemnościach, tak samo boi się nas?
W tej przewrotnej książce strach w jednej chwili zamienia się w śmiech, a dziecko i potwór koniec końców zasypiają razem, czule w siebie wtuleni. Z zabawnego odwrócenia znanej każdemu dziecku sytuacji wynika pocieszające przesłanie: nawet jeśli się boisz, nie jesteś w tym sam.
Staram się rozśmieszać dzieci, to wszystko. Te patetyczne, jękliwie naiwne kawałki, które czyta im się wieczorem, żeby je uśpić, to dla nich po prostu nuda. Trzeba robić odwrotnie: budzić je historiami, które wywołują śmiech. Dzieci uwielbiają łaskotki, więc łaskoczmy je od samego rana gilgoczącymi książkami. Ja robię właśnie takie gilgoczące książki.
Philippe Corentin
W serii Polecone z Zagranicy ukazują się przekłady ilustrowanych książek dla dzieci, którymi wybitni twórcy podbili serca najmłodszych czytelników na całym świecie.