Co Pan Brumm wymyślił tym razem? Niesamowite wakacje! Plaża, słońce, odpoczynek…. Ale gdzieś zniknął Kaszalot! Czy przyjaciołom uda się odnaleźć zaginioną rybkę? Sprawdźcie sami, co wymyślą Pan Brumm z Borsukiem by odnaleźć kolegę! No i co z wakacjami? Pan Brumm powraca z nowymi przygodami! Choo-inka!