Jak zwiedzać miasto z dziećmi? Dotychczas nie znaleziono dobrej odpowiedzi na to pytanie. Dzieci szybko się nudzą, nie przejmują się, że zabytki są piękne i że trzeba je zobaczyć. Dzieci się męczą, są głodne, chce im się pić. Może więc po prostu nie powinniśmy zwiedzać miasta z dziećmi? Ale przecież zwiedzanie to radość ze wspólnego doświadczania miejsc pięknych i fascynujących, to radość odkrywania przed nimi świata! A zatem bierzemy dzieci na wycieczkę po Gdańsku, ale najpierw czytamy z nimi Gdańsk na opak – przekorny miniprzewodnik zilustrowany przez legendarnego rysownika Bohdana Butenkę.
Bohdan Butenko (ur. 1931)
Polski artysta grafik, znany kilku pokoleniom czytelników jako ilustrator, autor komiksów i książek dla dzieci. Współpracował również z kinem, telewizją oraz redakcjami wielu czasopism, takich jak „Miś”, „Płomyczek”, „Płomyk”, „Świerszczyk” czy „Świat Młodych”. Projektował scenografię do filmów, seriali, przedstawień teatralnych oraz dla Kabaretu Starszych Panów. Debiutował w 1955 roku. Zilustrował ponad 200 książek, między innymi Wandy Chotomskiej, Ericha Kästnera, Jana Brzechwy, Edmunda Niziurskiego, Adama Bahdaja, Juliana Tuwima, Hanny Ożogowskiej i Wiktora Woroszylskiego. Jest również autorem plakatów, kilku tekstów literackich, takich jak Krasnoludek i Krulewna Śnieżka, oraz niezliczonej ilości komiksów i historyjek obrazkowych – o przygodach Gapiszona, Gucia i Cezara, a także Panny Kreseczki i Pana Motorka. Wielokrotnie nagradzany w kraju i za granicą. Jeden z największych żyjących mistrzów światowej grafiki i ilustracji.