Chloe codziennie w drodze do szkoły przejeżdża obok siedzącego na parkowej ławce bezdomnego człowieka. Mijają go wszyscy i z pobłażliwą pogardą nazywają Panem Smrodkiem. Wrósł w krajobraz jak jemioła w gałęzie drzewa. Dziewczynka ma wielką ochotę poznać historię jego życia. Ale musiałaby się do niego odezwać. Nie, chyba nie powinna. Mama będzie niezadowolona. A gdyby tak poprosić, żeby zamieszkał w szopie, która stoi w ogródku? O, wtedy byłoby dużo czasu na rozmowę…
Każdy zostaje bezdomnym z innych powodów. Każda osoba ma swoją własną historię. Może gdyby państwo zgromadzeni tu, na widowni, lub ci przed telewizorami zatrzymali się choć raz i porozmawiali z kimś bezdomnym w swoim mieście, zdaliby sobie z tego sprawę.
Pan Smrodek, w programie telewizyjnym Czas pytań
David Walliams to brytyjski aktor, scenarzysta i pisarz, współtwórca serialu Mała Brytania. Jego książki dla dzieci zostały przetłumaczone na ponad 30 języków.